Your last line says it all - it is OK when work relationships end because they are work relationships. Those people are not your personal friends - it just feels like it when you spend a lot of your waking time and energy with them. That is what I am learning in my semi-retirement (and yes, maybe for me too it isn't quite enough!).